وردة الدانتيل السوداء

من قصيدة غريب مكلوم بمنجل العذراء

كوني مثلنا
نحب لأن قمراً لا غبار عليه
قلبنا في مضاجع الندى
بين الشعير و الأجراس تفلتت أعضاؤنا
من خيط الرائحة
قادنا أكبر الأكباش طراً
الى زيح الأنثى.
دم الشقائق أرهقنا
وحزنا حد الليل.
الغيرة أعمت بصائرنا
فحسدنا لصوصاً وقعوا
على قطع ٍنادرةٍ في الغسيل.


تخففي من رياش الغلبة
دوسي العتبة
وشرفي البيت
لي قميص ذائع الصيت و سيف
ولي سيطرة على نواحي الأصهار.


عسل ودم على شفتي
من فكرة القبلة.

Straniero Ferito Dalla Falce Di Una Vergine

Sii come noi
amiamo perché una luna tersa
ci ha rivoltati e i campanelli i nostri organi rapidi sono cresciuti
dal filo dell'odore
il piu grande dei montoni
ci ha condotti al solco della femmina.
Il sangue dei papaveri ci ha resi vulnerabili
e in noi e affondata la lama della notte.
La gelosia ci ha accecati
abbiamo invidiato i ladri che
ai lavatoi su cose rare hanno messo le mani.


Spogliati delle piume della vittoria
varca la soglia
e onora la casa
ho una nota camicia e una spada
ho il controllo sui parenti


Miele e sangue aulle mie labbra
all'idea del bacio.